Monitoring for delivery, evaluation for causality
Monitoring is playing the game, evaluation is the post-match analysis — don't mix them up!
Blog
The problem with Excel-based monitoring
As the basis for a monitoring system, Excel creates serious problems for implementation and reporting.